Les photos de vacances

Nyt on lomat lomailtu ja vaikka kahen viikon syysloma kuulostikin pitkältä, niin se meni ohi tosi nopeesti. Kaiken kaikkiaan mulla oli ihana loma ja sain nukuttua pitkien koulupäivien aiheuttamat univelat pois. Myönnän kuitenkin, että olisin halunnut viettää enemmän aikaa kavereitten kanssa, mutta se oli välillä mahdotonta, koska tässä mun pikkukaupungissa liikkuminen on aikalailla kyydeistä kiinni ja kyytien saaminen on vaikeeta, koska vanhempien työpäivät on niin pitkiä. Toki pääsin näkemään kavereita ihan reilusti, mutta kun iski kotipäivä niin tuli myös ajateltua enemmän Suomea. Onneksi mulla on täällä kotona kuitenkin kaksi pikkusisarusta, jotka pitivät huolen siitä ettei tylsiä hetkiä juuri kerennyt tulemaan.

Myös Pariisin reissu, josta kerkesin täällä blogissakin hehkuttaa peruuntui, mutta onhan mulla vielä paaljon aikaa päästä sielläkin käymään!:)

Nautin siis lomasta, mutta ei se koulunpenkille palaaminenkaan ihan kauhealta tuntunut. Nyt ettei tämä postaus kääntyisi pelkäksi selittelyksi, annan lomalla otettujen kuvien puhua:

osallistuin juoksukilpailuun, jossa mun ikäluokka juoksi 3km (kuvassa mun pikkusiskon ryhmä) ja mä sijoituin noin 30:nestä juoksiasta 10:neksi  :)

Host sisarustenkin kanssa tuli tehtyä vaikka mitä lomalla, tässä joitakin kuvia

järjestettiin Jadelle(punapaitainen) läksiäiset, koska se muutti Espanjaan. Oltiin siis porukalla sen luona yötä (meitä oli enemmänkin, mutta mun kaverit ei älynnyt tarkentaa kuvia, joten suurin osa on tosi heilahtaneita :D ) toi oli yks mun hauskimpia iltoja täällä tähän mennessä. 

Mä tein perheelle kokonaan suomalaisen menun. Makaroonilaatikko onnistu tosi hyvin, vaikka ite sanonkin ja tohon vuokaan ei jääny murustakaan, joten perhekkin tykkäs. Pullat eivät onnistuneet niin hyvin, koska käytin vääränlaista hiivaa, joten niistä tuli pieniä ja vähän kuivahkoja, mutta kyllä nekin kaikki meni parempiin suihin.

Yhtenä päivänä otettiin kunnon urakka ja vierailtiin mun host-perheen ja heidän tuttavaperheensä kanssa kolmessa eri linnassa. Kaikki linnat olivat eri aikakausilta, joten oli mielenkiintosta nähdä niitten eroja. Toi päivä oli tosi hauska, mutta sen kävely ja informaato määrän jälkeen oltiin koko poppoo rättiväsyneitä!

Kavereitten kanssa käytiin loman aikana mm. myös tivolissa, leffassa, shoppailemassa ja kierreltiin muuten vain ympäri Saint Maixentia

Näitä tuli lomalla syötyä liian monta...eli Gaufre(vohveli) suklaalla, nutellalla, sokerilla, hillolla tai melkeen millä tahansa. Tehtiin niitä kotona ja kävin myös pari kertaa herkuttelemassa niillä kahvilassa. Gaufre:t on kuitenkin niin perinteistä Ranskaa, että olihan mun aina mahdollisuuden tullen syötävä yksi... tai kaksi

Hankittiin myös loman aikana yhden karanneen kissanpennun tilalle kaksi pientä poikasta. Kuvassa ne nukkuu rauhallisesti, herättyään ne on kuitenkin aikamoisia monstereita, mutta kieltämättä kyllä tosi sulosia!!

La Rochelle:sta on tullu mulle melkeen kun toinen koti, koska mun vanhin host-veli asuu siellä. Lomakin aikana pääsin käymään tossa tosi kauniissa rantakaupungissa kolme kertaa

Siinä saitte nähdä pienen osan mun lomasta ja tekemisistä. Toivottavasti tykkäsitte!:)

Vacances!

Heipsun,

toivottavasti kaikilla, jotka vietti viime viikolla syyslomaa oli ihana ja rentouttava loma!!

Mä istuin silloin kilisti koulun penkillä ja tein itseasiassa mun ekan kokeenkin (historian koe ranskaksi), jota ei kyllä lopulta edes arvioitu, koska en kehdannut palauttaa sitä...tämä johtuu siitä, että kun muilla oli kokeen loputtua yli kolme sivua teksiä, mulla oli hikisesti kolme riviä..

Nyt meilläkin alkoi kuitenkin syysloma, eikä mun tarvitse palata kouluun KAHTEEN kokonaiseen viikkoon.

Perjantaina mentiin loman kunniaksi kavereitten kanssa syömään ulos (Mc Donaldsiin, hehe) ja voitin siellä käynnissä olevasta arvonnasta ilmasen aterian, joten ei olisi voinut loma paremmin alkaakkaan!

Mutta joo mulla on lomalla tarkotus viettää paljon aikaa kavereitten kanssa ja rentoutua kotonakin perheen kanssa ja leipoa korvapuusteja. Sitten loman lopussa pääsen kolmeksi päiväksi Pariisiin ja ootan tota reissua todella paljon!

Tätä mun lomahuumaa kuitenkin varjostaa se, kun meijän pieni viisikuinen kissanpentu (Faramboise) katosi neljä päivää sitten, eikä sitä ole vieläkään löytynyt :(

siinä minä ja Framboise, toivottavasti se palaa kotiin pian!

Loppuun laitan vielä hiukan kuvia kuluneilta päiviltä/viikoilta, joita ei kyllä ole taaskaan kauheasti...

maistoin kotiloita pestokastikkeessa ja ne oli oikeesti hyviä!

Ranskassa on tosi paljon vanhoja linnoja ja nyt oon käynyt yhdessä niistä ja se oli ihan valtava ja tosi kaunis linna

Rotary lounaalla, avec mon chérie!
(vasemmalla siis minä ja oikealla toinen vaihtari ausseista)

Ihanaa arkea perheen kanssa!
 (vasemmalla siskon kanssa leivotut suklaakeksit ja oikealla mun musikaalinen host-veli, josta tulee isona kuulemma pianisti oopperaan :D)

Siinä kaikki tältä erää,


bisous
Elli

La vie en France

Nyt oon ollut täällä Ranskassa jo vähän yli kuukauden ja aika on kyllä lentäny sitä vauhtia, että huhhuh!

Oltiin tossa pari viikonloppua sitten Joelin ja Gislenen tyttären ja hänen perheensä luona ja vietettiin mm. perheen pojan Teon 3-vuotis synttäreitä ja käytiin eläintarhassa, joka päihitti Korkeasaaren kyllä mennen tullen, koska siellä oli siis kaikkia eläimiä tapiireista kirehveihin ja eläimet oli tosi hyvin esillä. Ja niinkun alla olevasta kuvasta näkyy, Teo (Gislenen ja Joelin lapsenlapsi) oli ihan älyttömän sulonen ja opin siltä jopa pari uutta sanaa ranskaksi, joten ei ollut turha reissu :D

Mutta joo muuten tänne kuuluu aikalailla ''tavallista'' arkea ja mun vaihto lähti vihdoin kunnolla käyntiin noin viikko sitten, kun muutin mun ekaan oikeeseen host-perheeseen. Olin jo tavannut tän perheen aikasemminkin ja viettänyt paljon aikaakin näitten kanssa, joten muutto ei jännittänyt oikeestaan ollenkaan. Tähän mun uuteen perheeseen kuuluu äiti (Veronique), isä (Bruno), isoveli (Maxime 20-vuotta), joka ei asu kotona, mutta käy täällä suunnilleen joka toinen viikolloppu, mun ikänen veli (Guillame), joka on nyt Yhdysvalloissa vaihdossa, pikkusisko (Clotilde 11-vuotta), pikkuveli (Jean-Charles 9-vuotta) ja kissanpentu (Framboise). Lisäksi tänne taloon tulee joka arkipäivä nanny, joka mm siivoaa, laittaa ruokaa ja hakee mua ja mun pikkusisaruksia meijän kouluista. Kotona on siis koko ajan meno päällä ja se on hyvä, koska sen takia en kerkee ajattelemaan Suomea juuri yhtään.

mun ihana host-sisko Clotilde 

Tän viikon aikana, jonka oon nyt asunut tässä perheessä oon oppinut suunnilleen näitten perusrutiinit jne. ja voin sanoa, että tykkään tästä perheestä ihan valtavasti ja tuntuu että oon osa perhettä. Ainoa huono puoli siinä, että asun nyt täällä on, että joudun heräämään aamusin 40 minuuttia aikasemmin kuin silloin, kun asuin mun vastuuhenkilöillä, jotka siis asuvat vain kolmen minuutin kävelymatkan päästä mun koulusta. Mutta se on vain pieni miinus. Toinen huono uutinen on se, että meijän lukujärjestyksiä muutettiin ja multa vietiin mun ainoa 10 aamu, joten nyt kaikki koulupäivät on 8.10-17.35, paitsi keskiviikko, jolloin koulu loppuu jo 12 maissa. Oon jo kuitenkin alkanut tottumaan noihin pitkiin koulupäiviin ja ne menee itseasiassa yllättävän nopeesti. Se johtuu varmaankin siitä, että meillä ei ole oppitunteja koko tuota yhdeksää ja puolta tuntia vaan kaikilla on paljon hypäreitä ja ruokatauko on melkein kaksi tuntia. Mutta täytyy kyllä sanoa että siinä syödessä menee helposti ainakin tunti, koska seura ja ruoka on aina tosi, tosi hyvää!

käytiin viime viikonloppuna yhdessä koko perheen voimin 

elokuvissa. Paljookaan en leffasta ymmärtänyt, mutta 

hauskaa oli

tää kuva on otettu viime sunnuntain ''paikkojen

näyttö'' retkeltä. Kuva on tosi otettu iphonella, 

joten se ei anna oikeutta näille upeille 

maisemille mitä täällä on

Ranskaakin opin joka päivä enemmän ja se on oikeestaan ainoa kieli, jota puhun perheen kanssa. Kavereitten kanssa kieli  on aikalailla englanti, koska se on vaan niin paljon helpompaa, kun puhuttavaa on paljon...mutta kyllä se tästä. Sain muuten myös vihdoin aloitettua urheilun (sitä oli odotettu :D) ja mulla on nyt kaksi kertaa viikossa yleisurheilua ja lisäksi pystyn käymään keskiviikkosin koulun jälkeen salilla. Muina päivinä urheilen kotona, koska meillä on täällä joitakin kuntolaitteita kuten juoksumatto, kuntopyörä, crosstrainer (jota rakastan) ja sitten jotain ihme laiteitta, joita en oo vielä kokeillut.

Tässä vielä pari kuvaa mun kodista, rakastan tätä taloa! 

Viihdyn siis täällä oikein hyvin ja ranskalaiset tavat alkavat tuntumaan tosi kotoisilta. Lupaan myös yrittää päivitella mun kuulumisia vähän useemmin!

Bisous

Elli

P.S oon ollu tosi laiska mun kameran kanssa, joten suurin osa kuvista on otettu iphonella ja kuvia ei ole paljon, mutta yritän ryhdistäytyä

Les Premières Semaines 

Elikkä nyt on vierähtänyt vähän yli kaks viikkoa täällä Ranskassa ja niihin kahteen viikkoon on mahtunut niin paljon, että tuntuu kun oisin viettäny täällä jo ainakin pari kuukautta. Oisin halunnu pivitellä mun tekemisiä aikasemmin, mutta on ollut vähän tän netin kanssa ongelmia, joten parempi myöhään kun ei milloinkaan! ;)

Kun mä saavuin Pariisiin (23 päivä elokuuta) mua oli vastassa mun counselorit eli ns vastuuhenkilöt, Gislene ja Joel. Heti kun mä näin ne niillä oli molemmilla hymy korvissa asti ja silloin tiesin, että olisin hyvissä käsissä. Mentiin eka lentokenttähotellille, jossa tapasin muita mun piirin vaihtareita ja sieltä lähettiin ajamaan Joelin ja Gislenen kanssa mun uuteen kotikaupunkiin, Saint Maixent l'Ecoleen. Matka kesti noin neljä tuntia ja nukuin siitä noin puolet ja toiset puolet yritettiin keskustella, mutta se oli tosi vaikeeta, koska meillä ei yksinkertaisesti ollut yhteistä kieltä. Joelin englannin taito on siis samallainen kun mun ranskan taito silloin kun saavuin tänne, eli sitä ei ole ja Gislene osaa englannin alkeet. No saavuttiin sitten niitten kotiin, eli mun uuteen väliäikaseen kotiin ja sanon väliaikaseen, koska asun näillä mun vastuuhenkilöillä ekat pari/kolme viikkoa ja muutan vasta sen jälkeen mun ekaan varsinaiseen hostperheeseen. Tällänen järjestely on siksi, koska ensinnäkin nää haluaa oppia tuntemaan mut tosi hyvin ja toisekseen ranskalainen koulusysteemi on täysin erilainen kun suomalainen, joten Joel ja Gislene halus nähdä kuinka mä reagoin siihen. Mutta joo kun olin vienyt laukut mun uuteen huoneeseen, lähdettiin yhteistuumin läheiseen pizzeriaravintolaan, koska kaikilla alkoi olla pitkän päivän jälkeen tosi kova nälkä.

mun piirin vaihtarit <3

pizzeriassa...<3

Näinä muina päivinä oon muunmuassa kierrellyt täällä kylässä, joka on kyllä kieltämättä tosi kaunis, nauttinu ihanista hellepäivistä ( monena päivänä varjossa on ollut sellaset 30 astetta), tehnyt paljon ranskalaista ruokaa ja syönyt sitä sitäkin enemmän ( nam ), käynyt Rotary-tapaamisissa ( Rotaryt on siis järjestö, jonka kautta oon vaihdossa), käynyt läheisissä kaupungeissa, kuten La Rochell ja Niort, viettänyt viisi ihanaa päivää ekan hostperheen kanssa ile d'Oleronissa, saarella, jossa heillä on rantatalo, hengaillut kavereiden kanssa, viettänyt yhden ikimuistoisen viikonlopun mun piirin orientation campillä ja aloittanut koulun.

Joel, mun host-sisko Glotilde, host-isä Bruno, host-äiti Veronique ja Gislene 

La Rochell  

lounastelua vaihtareitten kanssa

<3

maailman söpöin kaksikko: mun hostveli Chean-Charles ja host kissanpentu Framboise <3

ile d'Oleronissa rantatalon maisemat

minä ja mun host sisarukset 

                                                           

Saint Maixent l'Ecole

Kaikki on mennyt siis todella hyvin ja toi kielikin on alkanut jo vähän tarttumaan, vaikka ranskan puhuminen onkin edelleen melkein mahdotonta. Niin kuin jo kerroinkin koulukin on alkanut ja ihan älyttömän pitkistä ja väsyttävistä päivistä huolimatta ( tiistaita ja keskiviikkoa lukuunottamatta päivät on aamu kahdeksasta puoli kuuteen illalla...), viihdyn koulussa oikein hyvin, koska oon löytänyt ihania kavereita, jotka on aina valmiita auttamaan mua.

Siinä siis todellakin lyhyesti mun ekat viikot Ranskassa,

A bientot!


P.S tänään koulusta kotiin tullessa keittiössä odotti ihana yllätys nimittäin paketti Suomesta, kiitos   TUHANNESTI siitä <3

siinä paketin sisältö: fazeria, purkkaa, lehtiä ja paketissa oli myös kitaranuotteja, mutta ne ei mahtuneet kuvaan :D

Here we go

Salut! Mä oon 17-vuotias iloinen tyttö Helsingistä ja tällä hetkellä mulla on aika jännittyneet fiilikset. Tänään on nimittäin alkamassa mun elämän suurin, rankin, mutta varmasti palkitsevin matka, eli vaihto-oppilasvuosi Ranskassa sijaitsevassa pienessä kylässä, Saint Maixent l'Ecolessa. Noin 15 minuutin päästä auton olis tarkotus lähteä kohti Helsinki-Vantaan lentokenttää ja siellä sitten hyppään viiden muun ranskattaren kanssa lentokoneeseen määränpäänä Pariisi, Ranska. Pariisissa en valitettavasti vielä tällä reissulla pääse viettämään aikaa, koska sieltä lähetään melko heti omiin kaupunkeihin ja perheisiin. En nyt tähän postaukseen kirjota enempää tosta Ranskaan saapumisesta, koska en itekkään oo vielä varma että miten kaikki menee ja missä järjestyksessä ja näin, mutta sitten Ranskasta käsin saatte varmasti enemmän infoa siitäkin.

Tulevissa postauksissani saatte myös paljon lisää tietoa musta ja miten mä päädyin just Ranskaan vaihtoon ja tietty siitä miten mun arki Ranskassa kulkee, mutta nyt mun pitää alkaa valmistautumaan tähän matkaan. Heitän siis tältä erää heipat ja toivotan kaikki lukijat tervetulleeksi seuraamaan mun vuotta Ranskassa! :)